内置电池的电子产品可以空运到德国，但需满足严格的国际空运规定，包括电池类型、能量限制、包装要求、标签标识和文件准备等方面。具体说明如下：

电池类型与能量限制：
锂电池：在国际空运中属于危险品，必须严格遵守能量限制规定。
≤100Wh：可正常空运，如大多数手机、耳机等内置电池的电子产品。
100Wh-160Wh：需航空公司批准，且数量有限，如某些笔记本电池，每人限带2个。
>160Wh：严禁空运。
其他电池类型：如锂金属电池、燃料电池等，也有相应的能量和数量限制，需根据具体规定执行。
包装要求：
防短路措施：电池端子必须隔离防短路，如贴胶带、独立塑料袋封装。
内包装缓冲：使用泡沫、气泡膜等缓冲材料保护电池。
外包装坚固：选择坚固的纸箱或木箱作为外包装，确保在运输过程中不受损坏。
固定电池：电池在独立包装内应固定不可晃动，防止碰撞和短路。
标签标识：
危险性标签：锂电池运输必须张贴专门的危险性标签和标记，如“易燃”“易爆”等。
标识清晰：确保标签粘贴牢固，不易脱落，且标识内容清晰可辨。
文件准备：
运单与清单：在运单、清单、发票上备注电池的类别（锂电池）、类型（如PI965-PI968等）、功率（电流×电压）等信息。
安全数据表：可能需要提供材料安全数据表（MSDS）等文件，以证明电池符合相关的安全标准。
其他认证：根据德国海关的要求，可能还需要提供电池的环保认证文件（如RoHS认证）等。
物流渠道选择：
专业电池国际快递代理：由于国内快递公司通常不接受电池快递，因此需要通过专业的电池国际快递代理进行邮寄。这些代理通常具有丰富的经验和专业的知识，能够确保电池安全、及时地到达目的地。
纯电池空运专线：一些物流公司提供纯电池空运专线服务，如香港直达德国清关的电池航班专线。这些专线通常具有较快的时效和较高的安全性，但价格可能相对较高。
海运或陆运：对于大批量或对时效要求不高的电池产品，也可以考虑选择海运或陆运方式进行运输。但需要注意的是，海运和陆运的时效可能较长，且需要做好防潮、防震等措施。